volná kapacita Q3/Q4 2026 · beru nové projektyopen capacity Q3/Q4 2026 · taking new projects
Plzeň, CZ · 49.74°N 13.37°E
Dominik Baloun — fullstack developer & AI integrátor, Plzeň. Tvorba webů a aplikací, datová analytika, AI automatizace, školení a IT podpora.Váš problém.Your problem.Moje řešení.My solution.
Ruční přepisování dat, ztracené e-maily, tým, který se AI spíš bojí? Přesně tohle řeším — stavím software, propojuju data s AI a lidi učím s tím vším pracovat. Teď stavím systémy pro Českou basketbalovou federaci na MS FIBA U17 2026. Ne demo. Produkce.
Manual data re-typing, lost e-mails, a team that's more afraid of AI than helped by it? That's exactly what I fix — I build software, wire data to AI, and teach people to work with all of it. Right now I'm building systems for the Czech Basketball Federation at the FIBA U17 World Cup 2026. Not demos. Production.
✓odpověď do 48 hreply within 48 h✓první hovor zdarmafirst call free✓bez závazkuno commitment
weby & systémyweb & systems·data & analytikadata & analytics·AI integraceAI integration·školení týmůteam training·IT podporaIT support·analytika v rodinném tandemuanalytics in a family tandem
🔒 portal · FIBA U17 2026✦ AI
FORMULÁŘEFORMS1 284 ▲12%
UŽIVATELÉUSERS342 ▲8%
UPTIME99.9%
Nová registrace — tým GERNew registration — team GER✓
AI: dokument zařazen → LogistikaAI: document routed → Logistics✦
spárováno 124 položek · člověk jen schvaluje výjimky124 items auto-matched · humans only approve exceptions✦
Google OAuth✓
RBAC — každá role vidí jen to svojeRBAC — each role sees only its own scope✓
Audit log — každá akce dohledatelnáAudit log — every action traceable✓
Data šifrovaná, pod vaší kontrolouData encrypted, under your control✓
ADMINORGANIZÁTORORGANIZERTÝMTEAMHOST
$ vercel deploy --prod → live ✓
postaveno probuilt forČeskou basketbalovou federacithe Czech Basketball Federation · BH Analytics · interní firemní systémyinternal company systems
hodin klientské práce
hours of client work
aplikací a webů v ostrém provozu
apps & sites in production
let zkušeností v týmu · Baloun & Baloun
years of experience on the team · Baloun & Baloun
48h
max. doba odezvy na poptávku
max. response time to inquiries
01Poznáváte se?Sound familiar?
// tohle slýchám pořád — a každá z těch vět má technické řešení. klikněte na tu svoji.
// I hear these all the time — and every one of them has a technical fix. click yours.
Co vás dnes nejvíc zdržuje?
What's slowing you down the most?
Klikněte na jednu věc — a já vám ukážu přesně, co se reálně děje a co s tím udělám.
Pick one — and I'll show you exactly what's really happening and what I'd do about it.
→ vyberte výše, co vás pálí→ pick what hurts above
„Moji lidé tráví půlku dne přepisováním dat mezi tabulkami a systémy."
“My people spend half the day re-typing data between spreadsheets and systems.”
Co se reálně dějeWhat's really happening
Při 2 hodinách denně je to ~40 hodin měsíčně na člověka — rok znamená víc než celý pracovní měsíc zaplacený za copy-paste. A každý přepis je chyba čekající na svůj moment.
At 2 hours a day that's ~40 hours a month per person — over a year, more than a full working month paid for copy-paste. And every re-type is an error waiting for its moment.
Co postavímWhat I'd build
Automatizaci, která data přenáší sama: napojení na vaše systémy, AI párování a kontrola, člověk jen schvaluje výjimky. Přesně tohle teď stavím pro českou firmu (pod NDA).
Automation that moves the data itself: hooked into your systems, AI matching and validation, humans only approve exceptions. Exactly what I'm building for a Czech company right now (under NDA).
„Úřad je zahlcený — stejné dotazy pořád dokola a hlášení od občanů se ztrácí v e-mailech."
“The office is swamped — the same questions over and over, and citizen reports get lost in e-mail.”
Co se reálně dějeWhat's really happening
Občan nevidí, jak váš tým dře. Vidí frontu, ticho a ztracené hlášení — a vnímá to jako úřad, který nefunguje.
Citizens don't see how hard your team works. They see queues, silence and lost reports — and read it as an office that doesn't work.
Co postavímWhat I'd build
Portál pro občany: formuláře, hlášení závad se stavem vyřízení, AI asistent na časté dotazy 24/7. Po krocích, srozumitelně, bez IT žargonu — žádný megaprojekt za miliony.
A citizen portal: forms, issue reporting with status tracking, an AI assistant for common questions 24/7. Step by step, in plain language — no million-crown megaproject.
„Máme pět systémů a žádný spolu nemluví. Všechno se přeposílá ručně."
“We run five systems and none of them talk to each other. Everything gets forwarded by hand.”
Co se reálně dějeWhat's really happening
Každé ruční předání je chyba čekající, až bude drahá — a nikdo nedohledá, kde se stala. Vaši lidé dělají práci, kterou má dělat integrace.
Every manual hand-off is an error waiting to get expensive — and nobody can trace where it happened. Your people do work an integration should do.
Co postavímWhat I'd build
Jedno rozhraní nad vašimi systémy — bez vyhazování toho, co funguje. Přesně tohle teď dělám pro českou firmu (pod NDA): 4 oddělené agendy → 1 systém.
One interface on top of your systems — without throwing away what works. Exactly what I'm doing for a Czech company now (under NDA): 4 siloed agendas → 1 system.
„Chceme AI, ale nevíme, kde začít. A bojíme se, co se stane s našimi daty."
“We want AI but don't know where to start. And we worry about what happens to our data.”
Co se reálně dějeWhat's really happening
Obě obavy jsou oprávněné: AI bez zabezpečení je risk, AI bez plánu je drahá hračka. Většina firem začne nástrojem — správně se začíná procesem.
Both worries are valid: AI without security is a risk, AI without a plan is an expensive toy. Most companies start with a tool — you should start with the process.
Co udělámWhat I'd do
AI audit: projdu vaše procesy a řeknu narovinu, kde je největší páka, co neautomatizovat a jak na data bezpečně — security-first, stejně jako pro národní federaci. První hovor zdarma.
An AI audit: I review your processes and tell you straight where the leverage is, what not to automate, and how to handle data safely — security-first, same as for a national federation. First call free.
„Akce se blíží a celý provoz jedeme přes e-maily, Excel a modlitbu."
“The event is coming up and we're running operations on e-mail, Excel and prayer.”
Co se reálně dějeWhat's really happening
Sto vláken e-mailů, deset verzí tabulky a nikdo neví, co platí. Přesně takhle to vypadalo před turnajem FIBA — než vznikl portál.
A hundred e-mail threads, ten versions of one spreadsheet, nobody knows what's current. That's what it looked like before the FIBA tournament — until the portal existed.
Co postavímWhat I'd build
Operační portál: registrace, akreditace, role, formuláře, vícejazyčnost — jeden zdroj pravdy pro celý tým. Postavené a ověřené na MS FIBA U17 2026.
An operations portal: registrations, accreditations, roles, forms, multilingual — one source of truth for the whole team. Built and proven at the FIBA U17 World Cup 2026.
„Nástroje máme, ale nikdo s nimi pořádně neumí. Lidi se AI spíš bojí, než aby jim pomáhala."
“We have the tools, but nobody really knows how to use them. People fear AI more than it helps them.”
Co se reálně dějeWhat's really happening
Nejdražší AI je ta zaplacená a nepoužívaná. Rozdíl mezi firmou, která s AI šetří hodiny, a tou, která ne, není v nástrojích — je v lidech.
The most expensive AI is the one you pay for and don't use. The difference between a company that saves hours with AI and one that doesn't isn't the tools — it's the people.
Co udělámWhat I'd do
Školení šité vašemu provozu: ChatGPT / Claude / Copilot na vašich reálných úlohách, pravidla bezpečného použití, základy práce s počítačem pro ne-IT lidi. A podpora i po telefonu, dokud si tým nesedne.
Training built around your operations: ChatGPT / Claude / Copilot on your real tasks, safe-use rules, computer basics for non-IT folks. Plus phone support until the team is confident.
Napojím AI přímo na vaše procesy a data — automatizace ruční práce, párování, vyhodnocování, generování dokumentů. AI, která reálně jede v provozu, ne demo.
I wire AI straight into your processes and data — automating manual work, matching, evaluation, document generation. AI that runs in production, not a demo.
Výsledek: méně ruční práce, rychlejší rozhodováníOutcome: less manual work, faster decisions
02 — BUILD
„Hotové řešení nám nesedí a Excel už nestačí."
“Off-the-shelf doesn't fit and Excel can't keep up.”
Software & aplikace na míru
Custom software & apps
Fullstack systémy od návrhu po produkci — portály, interní nástroje, rezervace, evidence. Zabezpečení, autentizace a databáze řeším od začátku, ne jako dodatek.
Fullstack systems from design to production — portals, internal tools, bookings, registries. Security, auth and data designed in from day one, not bolted on.
Výsledek: jeden systém místo chaosu v tabulkáchOutcome: one system instead of spreadsheet chaos
03 — DATA
„Čísla máme, ale nikdo z nich nic nevyčte."
“We have the numbers, but nobody can read anything from them.”
Datová analytika & dashboardy
Data analytics & dashboards
Z rozházených tabulek a systémů udělám přehledy, podle kterých se dá rozhodovat — dashboardy, scoring, clustering, reporting. Vaše data konečně začnou pracovat pro vás.
I turn scattered spreadsheets and systems into views you can actually decide from — dashboards, scoring, clustering, reporting. Your data finally starts working for you.
Výsledek: rozhodování podle dat, ne podle pocituOutcome: decisions driven by data, not gut feeling
“The office works hard, but citizens only see queues and paper.”
Digitalizace pro obce & úřady
Digital services for municipalities
Pomáhám starostům a úřadům zbavit se papírového chaosu — elektronické formuláře, evidence, hlášení závad, přehledy pro zastupitelstvo. Srozumitelně, bez IT žargonu.
I help mayors and town offices ditch the paper chaos — online forms, registries, issue reporting, clear views for the council. In plain language, no IT jargon.
Výsledek: úřad, který stíhá — a občané to vidíOutcome: an office that keeps up — and citizens notice
05 — ASSIST
„80 % dotazů je pořád dokola to samé."
“80% of the questions are the same thing over and over.”
AI asistenti & chatboti
AI assistants & chatbots
Asistent vycvičený na vašich dokumentech a procesech — odpovídá občanům, zákazníkům i kolegům 24/7. Vy řešíte výjimky, rutinu nechte stroji.
An assistant trained on your documents and processes — answering citizens, customers and colleagues 24/7. You handle the exceptions, the machine handles the routine.
Výsledek: odpovědi hned, ne za tři dnyOutcome: answers now, not in three days
06 — ADVISE
„Všichni mluví o AI a my nevíme, kde začít."
“Everyone talks about AI and we don't know where to start.”
Konzultace & AI audit
Consulting & AI audit
Nevíte, kde s AI začít? Projdu vaše procesy a řeknu narovinu, co se vyplatí automatizovat, co ne, a kde je největší páka — bez balastu.
Not sure where to start with AI? I review your processes and tell you straight what's worth automating, what isn't, and where the biggest leverage is.
Výsledek: jasný plán, žádné slepé uličkyOutcome: a clear plan, no dead ends
Pracuju samostatně rychlostí menšího týmu díky AI. Sazba podle rozsahu a hodnoty projektu — napište mi kontext a ozvu se s konkrétním návrhem.
I work solo at the speed of a small team, leveraged by AI. Rate scales with scope and project value — send me the context and I'll come back with a concrete proposal.
07 — LIDÉPEOPLE
Školení, podpora & všechno ostatní s AI
Training, support & everything else with AI
Systém je půlka výsledku — druhá půlka jsou lidé, kteří s ním pracují. Naučím váš tým počítače i AI na vašich reálných úlohách a podržím vás i potom. Pravidlo je jednoduché: když to jde udělat s AI, umím to postavit — nebo vás to naučit.S čím pomoct vám? →
The system is half the result — the other half is the people working in it. I teach your team computers and AI on your real tasks, and stay around afterwards. The rule is simple: if it can be done with AI, I can build it — or teach you to use it.What can I help with? →
IT podpora — klidně po telefonuIT support — phone includedškolení týmu: počítače & AIteam training: computers & AIzavedení ChatGPT / Claude / Copilotrolling out ChatGPT / Claude / Copilotpodpora pro ne-IT lidi — bez žargonusupport for non-IT folks — no jargonAI automatizace čehokoliv menšíhoAI automation of smaller things
03Kolik to stojí?What does it cost?
// nejčastější otázka — tak ji vyřešme hned, bez hovoru a bez e-mailu
// the most common question — so let's answer it now, no call, no e-mail
* Orientační odhad, ne závazná nabídka.* Indicative estimate, not a binding offer.
04Jak to probíháHow it works
// žádné překvapení — víte, co se děje, kolik to stojí a kdy to bude
// no surprises — you know what's happening, what it costs and when it ships
01
Úvodní hovor
Intro call
30 min · zdarma30 min · free
Popíšete, co vás zdržuje, do kdy to potřebujete a jak to děláte teď. Já se ptám na čísla: kolik hodin, kolik lidí, kde to bolí nejvíc. Žádný prodejní tlak — když to nedává smysl, řeknu to hned a doporučím, kam jinam.
You describe what's slowing you down, your deadline and how you do it today. I ask about numbers: how many hours, how many people, where it hurts most. No sales pressure — if it doesn't make sense, I say so right away.
→výstup: jasno, jestli a co stavětoutput: clarity on whether and what to build
02
Návrh & nabídka
Proposal & quote
do 3 dnůwithin 3 days
Dostanete písemně: co přesně postavím, za kolik, do kdy a co k tomu budu potřebovat od vás. Cena je stropová — žádné hodinovky bez konce, žádné položky navíc v půlce projektu.
You get it in writing: exactly what I'll build, for how much, by when, and what I'll need from you. The price is capped — no open-ended hourly billing, no surprise items mid-project.
Než napíšu první ostrý řádek kódu, vidíte klikatelný návrh — jak to bude vypadat a jak se to bude používat. Změny jsou levné teď, ne v polovině stavby.
Before I write the first line of production code, you see a clickable mock-up — what it'll look like and how it'll be used. Changes are cheap now, not mid-build.
→výstup: schválený návrh řešeníoutput: an approved solution design
04
Stavba po etapách
Build in stages
týdny, ne měsíceweeks, not months
Každý týden živá ukázka na testovací adrese — vidíte reálný postup, ne reporty. Žádné „překvapení na konci". Když se zadání posune, řešíme to rovnou, ne fakturou.
A live preview on a test URL every week — you see real progress, not status reports. No “surprise at the end.” If the scope shifts, we talk about it, we don't invoice it.
→výstup: viditelný pokrok každý týdenoutput: visible progress every week
05
Zabezpečení & testy
Security & testing
před nasazenímbefore launch
Autentizace, role, audit log, zátěžové scénáře. Stejný standard, jaký stavím pro národní federaci s citlivými turnajovými daty — ne dodatečná záplata.
Authentication, roles, audit log, load scenarios. The same standard I build for a national federation with sensitive tournament data — not an afterthought patch.
→výstup: systém připravený na ostrá dataoutput: a system ready for real data
06
Nasazení & předání
Launch & handover
+ podpora dál+ ongoing support
Nasadím do produkce, zaškolím váš tým a zůstávám na příjmu. Systém je váš — včetně přístupů a dokumentace. Nedržím vás jako rukojmí vlastního dodavatele.
I deploy to production, train your team and stay reachable. The system is yours — including access and documentation. No vendor lock-in hostage situation.
→výstup: ostrý provoz + zaškolený týmoutput: live operations + a trained team
✓
Bez rizika na vaší straně: první hovor i návrh jsou zdarma. Pokud po hovoru usoudím, že vám nepomůžu — nebo že problém vyřeší něco levnějšího než já — řeknu vám to narovinu a doporučím, co místo toho.
Zero risk on your side: the first call and the proposal are free. If I conclude I can't help you — or that something cheaper than me solves the problem — I'll tell you straight and point you to it.
05Vybraná práceSelected work
// reálné produkční systémy — problém, řešení, stack, výsledek
// real production systems — problem, build, stack, outcome
[01]
Operační portál — FIBA U17 Women's World Cup 2026Operations Portal — FIBA U17 Women's World Cup 2026klient: ČBFclient: CBF
2026 — dosudpresent
fullstack developer · zakázka pro Českou basketbalovou federaci
fullstack developer · contract for the Czech Basketball Federation
ProblémProblem
Mezinárodní turnaj pod hlavičkou FIBA potřebuje systém, kterému lze svěřit citlivá provozní data — s řízeným přístupem, auditovatelností a nulovou tolerancí k úniku. Ruční tabulky nepřipadají v úvahu.
A FIBA-level international tournament needs a system it can trust with sensitive operational data — controlled access, auditability and zero tolerance for leaks. Manual spreadsheets are not an option.
Co jsem postavilWhat I built
Zabezpečený fullstack portál postavený security-first: autentizace přes Google OAuth, řízení přístupu podle rolí, ochrana dat na úrovni backendu a databáze. K tomu vícejazyčné rozhraní a integrovaná AI vrstva. Architektura, backend, DB i frontend — samostatně.
A secure fullstack portal built security-first: Google OAuth, role-based access control, data protection enforced at the backend and database layer. Plus a multilingual interface and an integrated AI layer. Architecture, backend, DB and frontend — solo.
350+hodin vývoje · v ostrém provozuhours of dev · running in productionživý web ↗live site ↗
[02]
Interní firemní systém — eventová & logistická firmaInternal Company System — events & logistics companyklient pod NDAclient under NDA
2026 — dosudpresent
fullstack developer · interní nástroj pro eventovou/logistickou firmu
fullstack developer · internal tool for an event/logistics company
ProblémProblem
Sklad, účetnictví, cestovní příkazy a ceníky běží v oddělených systémech. Data se ručně přepisují a přeposílají — pomalé, chybové, nedohledatelné.
Warehouse, accounting, travel expenses and pricing run in siloed systems. Data is manually re-typed and forwarded — slow, error-prone, untraceable.
Co stavímWhat I'm building
Jednotné rozhraní propojující všechny agendy. AI asistent automaticky páruje skladové položky s projekty, integrace s 3D modelovacím softwarem. Cíl: eliminovat ruční přepis.
A unified interface connecting all of it. An AI assistant auto-matches inventory to projects, with integration into the 3D modeling software. Goal: eliminate manual re-entry.
// žádný anonymní tým — jeden člověk, jedna odpovědnost za celý výsledek
// no anonymous team — one person, one point of accountability for the whole outcome
„Stavím systémy, které se nasadí a používají — ne prezentace o systémech."
“I build systems that ship and get used — not presentations about systems.”
Dominik Baloun — fullstack developer & AI integrátor z Plzně. Architektura, backend, databáze, frontend, zabezpečení i deployment — celý stack, jedna odpovědnost. Když se něco rozbije, nevolám dodavatele dodavatele. Opravím to.
Dominik Baloun — fullstack developer & AI integrator from Plzeň (CZ). Architecture, backend, database, frontend, security and deployment — the whole stack, one point of accountability. When something breaks, I don't call a vendor's vendor. I fix it.
AI nástroje používám jako páku, ne jako berličku — dodávám sám rychlostí menšího týmu a stejnou AI vrstvu integruju klientům do produktů. Vedle zakázek stavím vlastní analytickou platformu Neural Nexus — a na nejtěžší datové úlohy nastupuje rodinný tandem Baloun & Baloun: táta přidává 39 let matematického modelování.
I use AI tooling as leverage, not a crutch — shipping solo at small-team speed, and wiring the same AI layer into client products. Alongside client work I'm building my own analytics platform, Neural Nexus — and for the hardest data problems there's the family tandem Baloun & Baloun: my father adds 39 years of mathematical modelling.
→ freelance vývoj od 2023 · čeština rodilá · angličtina C1 · Plzeň / remote
→ freelancing since 2023 · Czech native · English C1 · Plzeň / remote
Než jsem napsal první produkční řádek, vedl jsem komunitu s 15 000+ lidmi a tým ~20 správců — a provozoval vlastní e-shop od logistiky po reklamace. A matematiku jsem měl doma odmala: táta modeluje data 39 let. Dnes je můj byznys partner. Takže když stavím systém, vím, jak vypadá den člověka, který v něm bude klikat — i čísla, která za ním stojí.
Before I wrote my first production line, I ran a community of 15,000+ people and a team of ~20 admins — plus my own e-shop, from logistics to returns. And mathematics was at home all along: my father has modelled data for 39 years. Today he's my business partner. So when I build a system, I know the day of the person clicking in it — and the numbers behind it.
02 · co mě baví02 · what I enjoy
Měnit chaos v systém
Turning chaos into systems
Nejvíc mě baví moment, kdy se rozsypaný proces — tabulky, e-maily, ústní dohody — poprvé projede systémem a klient řekne: „Tohle nám šetří hodiny." A pak data: scoring, clustering, vyhodnocování. Proto vedle zakázek stavím Neural Nexus — analytika je můj domácí terén.
My favourite moment is when a scattered process — spreadsheets, e-mails, verbal agreements — runs through a system for the first time and the client says: “This saves us hours.” And then data: scoring, clustering, evaluation. That's why I build Neural Nexus on the side — analytics is home turf.
03 · v čem jsem silný03 · what I'm strong at
Rychlost, která neobchází jistotu
Speed that doesn't skip safety
AI nástroje ovládám na úrovni, kde nahrazují malý tým — ale rychlost u mě nikdy nejde proti spolehlivosti: zabezpečení a data řeším od prvního dne. A hlavně dotahuju. Všechno, co jsem kdy klientům slíbil, dnes běží v produkci. Žádný projekt v šuplíku.
I use AI tooling at a level where it replaces a small team — but speed never trades against reliability: security and data are designed in from day one. And I finish things. Everything I've ever promised a client runs in production today. No drawer projects.
04 · co ode mě nečekejte04 · what not to expect
Korporátní divadlo
Corporate theatre
Nedostanete čtyřicetistránkovou prezentaci, žargon ani sliby nemožného. Dostanete narovinu: co dává smysl, co ne, co to stojí a kdy to bude. A když na něco nestačím, řeknu vám to dřív, než to zjistíte sami — i kdyby mě to mělo stát zakázku.
You won't get a forty-slide deck, jargon or impossible promises. You get it straight: what makes sense, what doesn't, what it costs and when it ships. And if something's beyond me, I'll tell you before you find out yourselves — even if it costs me the job.
✦
Proč jeden člověk funguje: žádné předávání mezi odděleními, žádné ztracené zadání, žádná režie navíc. Mluvíte přímo s tím, kdo systém navrhuje, staví i nasazuje — a kdo za něj ručí. A když jde o nejtěžší data, stojíme za výsledkem dva.
Why one person works: no hand-offs between departments, no lost requirements, no extra overhead. You talk directly to the person who designs, builds, ships — and stands behind — the system. And when the data gets hard, two of us stand behind the result.
rodinný tandem · 39 let zkušeností × moderně přemýšlející mysl
family tandem · 39 years of experience × a modern-thinking mind
Baloun & Baloun
Co to znamená pro můj byznysWhat it means for my business
Do všeho, co stavím, beru 39 let zkušeností Romana Balouna — seniorního analytika a matematika, který modeloval data dřív, než existoval web. Moje rychlost a AI leverage se tak mají o co opřít: mladá mysl, prověřená metodologie. Vy dostáváte obojí v jedné zakázce.
Everything I build draws on 39 years of Roman Baloun's experience — a senior analyst and mathematician who modelled data before the web existed. My speed and AI leverage have something to lean on: a young mind, proven methodology. You get both in one engagement.
A kde jsme spojili síly naplnoAnd where we joined forces fully
Tam, kde je táta doma: pokročilá shluková analýza a predikce v čase. Jeho uzavřená FORTRAN jádra a nekompromisní matematika + moje AI oponentura a online aplikace — od segmentace zákazníků přes HR matching až po biomedicínský výzkum.
Where my father is at home: advanced cluster analysis and prediction over time. His closed FORTRAN cores and uncompromising mathematics + my AI adversarial layer and online apps — from customer segmentation and HR matching to biomedical research.
Podle rozsahu a hodnoty — kalkulačka výše vám dá orientační rozpětí za 30 sekund. Přesnou cenu dostanete písemně po krátkém hovoru, před začátkem práce. Žádné hodinovky bez stropu.
Depends on scope and value — the calculator above gives you a ballpark in 30 seconds. You get an exact price in writing after a short call, before any work starts. No open-ended hourly billing.
Jak dlouho to trvá?How long does it take?
Web nebo landing v řádu dní až týdnů, aplikace a systémy týdny až měsíce. Díky AI nástrojům dodávám rychlostí menšího týmu. Konkrétní termín je vždy součástí návrhu.
A website or landing page in days to weeks, apps and systems in weeks to months. With AI tooling I ship at the speed of a small team. A concrete deadline is always part of the proposal.
Nemáme IT oddělení. Vadí to?We have no IT department. Is that a problem?
Vůbec — naopak, přesně pro vás to dělám. Řeším všechno od návrhu přes provoz po podporu a mluvím lidsky, ne žargonem. Po předání vás zaškolím, abyste systém uměli používat sami.
Not at all — that's exactly who I work with. I handle everything from design to operations to support and speak plainly, not in jargon. After handover I train you so you can run the system yourselves.
Už nějaký systém máme. Musí se vyhodit?We already have a system. Does it have to go?
Ne. Nejdřív se podívám, co máte — často stačí napojit, sjednotit nebo doplnit AI vrstvu nad stávající data. Vyhazovat funkční věci je plýtvání vašimi penězi.
No. I look at what you have first — often it's enough to connect, unify or add an AI layer on top of existing data. Throwing away working things wastes your money.
Je AI bezpečná pro naše data?Is AI safe for our data?
Když se postaví správně, ano. Zabezpečení řeším od první chvíle — autentizace, řízení přístupu podle rolí, data pod vaší kontrolou. Stejný přístup, jaký stavím pro národní federaci s citlivými turnajovými daty.
Built correctly, yes. Security is designed in from the start — authentication, role-based access, data under your control. The same approach I build for a national federation with sensitive tournament data.
Nevíme přesně, co chceme. Vadí to?We don't know exactly what we want. Is that a problem?
To je normální výchozí stav — málokdo přijde s hotovým zadáním. Přijďte s problémem („tohle nás zdržuje, tohle se ztrácí") a zadání z toho uděláme spolu na prvním hovoru. Od toho tam je.
That's the normal starting point — almost nobody arrives with a finished spec. Bring the problem (“this slows us down, this keeps getting lost”) and we'll shape the spec together on the first call. That's what it's for.
Proč jeden člověk, a ne agentura?Why one person instead of an agency?
Platíte výsledek, ne režii. Jedna odpovědná osoba znamená žádné předávání mezi odděleními, žádné ztracené zadání — a díky AI dodávám rychlostí menšího týmu. A nejsem na to sám: metodologii datových projektů garantuje Roman Baloun, můj byznys partner s 39 lety analytické praxe. Když na něco nestačíme, řekneme to narovinu.
You pay for the outcome, not overhead. One accountable person means no hand-offs between departments, no lost requirements — and with AI leverage I ship at small-team speed. And I'm not alone: data-project methodology is guaranteed by Roman Baloun, my business partner with 39 years of analytical practice. If something's beyond us, we'll say so straight.